KLARO: Behörden Klartext

Datenschutzerklärung für die App „Klaro“

1. Einleitung und Verantwortlicher

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer App „KLARO – Behörden Klartext“ und unserer Webseite getklaro-app.de. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO: Daniele Carnevale c/o MDC Management#4205 Welserstraße 3 87463 Dietmannsried E-Mail: contact@getklaro-app.de

2. Datenerfassung auf unserer Webseite

Beim Besuch unserer Webseite getklaro-app.de werden automatisch Informationen durch unseren Hosting-Provider (Strato) erfasst:

  • Server-Log-Files: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp und Betriebssystem. Dies dient der technischen Sicherheit und Fehleranalyse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Cookies: Wir setzen nur technisch notwendige Cookies ein, um die Funktionalität der Seite zu gewährleisten. Ein Tracking für Werbezwecke auf der Webseite findet nicht statt.

3. Datenverarbeitung in der App (Scan & KI)

Die Kernfunktion der App ist das Scannen und Übersetzen behördlicher Schreiben.

  • Lokale Texterkennung (OCR): Die Texterkennung findet primär direkt auf Ihrem Endgerät statt.
  • Verarbeitung durch Azure OpenAI (Microsoft): Zur Übersetzung senden wir den extrahierten Text an unsere Server-Infrastruktur. Wir nutzen hierfür den Azure OpenAI Service in der Region Europa (z. B. Sweden Central).
  • Kein KI-Training: Wir garantieren vertraglich und technisch, dass Ihre Daten NIEMALS zum Training von KI-Modellen (wie GPT-4) verwendet werden.
  • Keine dauerhafte Speicherung: Ihre Texte werden nur für den Moment der Übersetzung verarbeitet. Zum Schutz vor Missbrauch (Abuse Monitoring) erfolgt eine verschlüsselte Zwischenspeicherung durch Microsoft für maximal 30 Tage, danach erfolgt die automatische Löschung.
  • Apple App Attest: Zur Sicherung unserer Schnittstellen nutzen wir hardwarebasierte Verifizierung, um sicherzustellen, dass Anfragen ausschließlich von echten, manipulationsfreien Apple-Geräten kommen.

4. Speicherung und Synchronisation (iCloud)

Ihre Dokumente und Übersetzungen werden standardmäßig nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.

  • iCloud/CloudKit: Wenn Sie die iCloud-Synchronisation in Ihren iOS-Einstellungen aktiviert haben, werden die Daten verschlüsselt in Ihrer privaten Apple-iCloud gespeichert.
  • Kein Zugriff durch uns: Wir als Entwickler haben zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Ihre Scans oder deren Inhalte in der iCloud.

5. Zahlungsabwicklung (RevenueCat)

Für Abonnements und In-App-Käufe nutzen wir RevenueCat.

  • Daten: Es werden nur anonymisierte Transaktionsdaten (Kauf-ID, Zeitstempel) verarbeitet, um Ihren Premium-Status zu validieren.
  • Kein Dokumentenbezug: RevenueCat erhält keine Informationen über Ihre gescannten Dokumente.

6. Werbung in der Basisversion (Google AdMob)

In der kostenfreien Version nutzen wir Google AdMob zur Finanzierung.

  • Einwilligung: Tracking-IDs (IDFA) werden nur erhoben, wenn Sie dem „Tracking-Popup“ (ATT) ausdrücklich zustimmen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Kontextuelle Werbung: Ohne Zustimmung wird nur nicht-personalisierte Werbung geschaltet. Google erhält keinen Zugriff auf Ihre Scan-Inhalte.

7. Haftungsausschluss (Wichtiger Hinweis)

Die durch KLARO erstellten Übersetzungen und das „Ampel-System“ basieren auf künstlicher Intelligenz. Sie dienen dem besseren Verständnis, stellen jedoch keine Rechtsberatung und keine rechtsverbindliche Auskunft dar. Bei Fristen oder rechtlichen Konsequenzen ist stets der Originaltext maßgeblich oder ein Rechtsbeistand zu konsultieren.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit (Art. 15-20 DSGVO). Da wir keine Nutzerkonten auf eigenen Servern führen, können Sie Ihr „Recht auf Vergessenwerden“ jederzeit selbst ausüben, indem Sie die Daten in der App löschen oder die App deinstallieren.

Stand: 29. März 2026